В Доме поэзии вспоминали переводчиков стихов Расула Гамзатова
Стихи Расула Гамзатова переведены на десятки языков. То, что о нем узнали не только в Дагестане, но и во всем мире заслуга тех, кто работал с нашим поэтом бок о бок, согласовывая с ним каждое предложение, каждое слово. Это трудоемкая работа - заставить звучать стихи так, чтобы автор был доволен.
В 95-й, юбилейный, год поэта переводчиков, сделавших доступными великие творения Расула Гамзатова, вспоминали в Доме поэзии, передает РГВК "Дагестан". Среди них были и выдающиеся российские поэты, такие как Яков Козловский, Наум Гребнев, Роберт Рождественский и Юнна Мориц.
Похожие материалы (по тегу)
- Церемония открытия «Дней Белых журавлей» состоялась у мемориала Воину-освободителю в парке им. Ленинского комсомола
- Владимир Путин подписал Указ о праздновании в 2023 году 100-летия со дня рождения Расула Гамзатова
- Памятник Расулу Гамзатову открыли в Каире
- В Нижнем Новгороде прошел вечер памяти Расула Гамзатова
