Одна из острых политических комедий Макса Фриша «Бидерман и поджигатель» на сцене дербентского театра
На сцене дербентского театра показали пьесу швейцарского драматурга Макса Фриша. Комедия «Бидерман и поджигатель» написана после Второй мировой войны. В основе сюжета - попытка автора разобраться, почему в стране с такими большими культурными традициями, как Германия, зародился фашизм? Пьеса на табасаранском языке, поставлена выпускником Щюкинского театрального училища.
На сцене Лезгинского театра одна из самых острых политических комедий Макса Фриша «Бидерман и поджигатели». Этому сюжету больше 60 лет, но благодаря новому взгляду режиссера из Москвы, комедия актуальная и сегодня. Это притом, что все роли сыграны табасаранскими актерами, на родном языке. «Трудностей перевода, - говорит молодой режиссер, - не возникало». Напротив, кавказский темперамент только помог раскрыть героев Фриша с другой стороны.
В основе сюжета вполне обычная для послевоенного времени история. Владелец парфюмерного магазина пускает в свой дом преступников, которые собираются поджечь город. У героя Фриша поведение этих людей не вызывает никакого протеста. Даже когда к нему на чердак перетащили канистры с бензином.
В новой постановке режиссер Максим Капылов представляет совсем иную трактовку хорошо знакомой театралам комедии с драматичным концом. Костры, дым и атмосфера всеобщего хаоса как нельзя лучше перекликаются с сегодняшними событиями на Украине. Впрочем, зрители усмотрели в сюжете много подтекстов.
В пьесе особенно подчеркнуты остросоциальные, политические подтексты. Именно поэтому она так актуальна и сегодня. Оригинальные режиссерские находки, масштабные декорации, игра света и музыки, в купе с почти детективным сюжетом вызвала просто шквал эмоций.